Region
10. Dezember 2025
Malans: Budget 2026 im Plus
An der von 59 Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern besuchten Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2025 wurden sämtliche Geschäfte genehmigt. Nebst dem positiven Budget 2026 fand auch eine Baurechtseinräumung im Gewerbegebiet oppositionslos Zustimmung.
Zu Beginn der Versammlung wurde der Gemeinde Malans das Energiestadt-Label für weitere vier Jahre verliehen.
Budget und Steuerfuss 2026
Einstimmig hat der Souverän das Budget 2026 der Gemeinde Malans genehmigt. Die Erfolgsrechnung 2026 sieht bei Aufwendungen von CHF 12’997’718 und Erträgen von CHF 13’001’486 einen Ertragsüberschuss von CHF 3’768 vor. Der Cashflow beläuft sich auf CHF 476’800 (Vorjahresbudget: CHF 597’600). Die Nettoinvestitionen belaufen sich 2026 auf rund CHF 1,59 Mio. Als Grundlage für die Budgetierung 2026 dient weiterhin ein Steuerfuss von 75 %, welcher durch die Gemeindeversammlung ebenfalls bestätigt wurde.
Gewerbeparzelle 902, Baurechtsvergabe Cattori Immobilien AG
Ohne Gegenstimme hat die Gemeindeversammlung auch der Baurechtseinräumung auf einer Teilfläche der Parzelle 902, Zeughausstrasse 14, Malans, im Umfang von 3’218 m² an die Cattori Immobilien AG zugestimmt. Auf dem Areal wird in den kommenden 2 Jahren ein Neubau realisiert, in welchen die Sacchet Metallwaren AG aus Trimmis einziehen wird.
